الشمندورة والعلامات الملاحية Buoy

الشمندورة والعلامات الملاحية





الشمندورة :




عبارة عن جسم معدنى طافى يصنع عادة من الحديد (حاليا يوجد بعض
الأنواع المصنعة من الألياف الزجاجية و التى لها قوة تحمل تماثل
الحديد ) ذو أشكال مختلفة ، لها إتزان فى الماء ، تثبت إلى قاع
البحر بواسطة جنزير به مخطاف
Anchor
أو وسيلة تثبيت أخرى ( ثقل
Sink) حتى لا تتحرك من موقعها التى وضعت
به و تستخدم الشمندورات كعلامات ملاحية أو أرشادية ، كذلك تستخدم
لتحديد مداخل الموانئ و الأنهار و قد رأى ،

الإتحاد الدولى لسلطات المنائر[/b]



International
Association of Lighthouse Authorities (
IALA )



بأن وجود نظام دولى موحد للشمندورات ليس بالفكرة الجديدة، وفى عام 1973 قامت اللجنة الفنية للإتحاد الدولى
لسلطات المنائر بالتقديم لهذا النظام ، و قد أشارت اللجنة إلى أن
وجود مثل هذا النظام لا يمكن تحقيقه فوريا و بالتالى تم وضع حل
بديل و هو وجود نظامين ( أ ، ب )(
A & B ).



و قد تم وضع القواعد التى تحكم النظامين بحيث تكون متماثلة لأقصى
حد ، و قد تم جمعهما تحت مسمى
النظام الدولى للشمندورات الملاحية ، و يشتمل النظام أ
، Aعلى
علامات الجهات الأصلية
و
العلامات الخاصة و
علامة الخطر المنعزل و
علامة المياه الآمنة و
علامات الطرقات الملاحية
و
يقتصر النظام ب ،
B على علامات الطرقات الملاحية فقط و
يطبق النظام على جميع العلامات العائمة و الثابتة عدا المنائر و
الأنوار ذات القطاعات ( الأقواس الضوئية ) و أنوار التطابق و سفن
المنائر .

[/td] [/tr] [/table]

أشكال الشمندورات : يوجد العديد من أشكال الشمندورات و لكن الشائع منها خمسة أشكال هى : 1- الرمحى Pillar ( إطار معدنى Metal Frame Work ) ***** 2- العصوى Spar ***** 3- الكروى Spherical ***** 4- المخروطى Conical ****** 5- شبه الإسطوانى Can ******

أنواع الشمندورات 1. شمندورات الجهات الأصلية : Cardinal Marks هى شمندورات تستخدم لتحديد الجهات الأصلية الأربع ( شمال ، جنوب ، شرق ، غرب ) لمنطقة خطر ( مساحة خطرة ) و كل شمندورة تحدد جهة من الجهات الأصلية لهذه المنطقة و تعنى أن مرور السفينة من الجهة التى تسمى بها هذه الشمندورة ( إلى الشمال من شمندورة الشمال ، إلى الشرق من شمندورة الشرق و هكذا ). شمندورة الشمال North Cardinal mark الشكل : رمحى ، عصوى اللون : النصف العلوى أسود و النصف السفلى أصفر علامة القمة : مخروطين قمتيهما لأعلى لونهما أسود لون الإضاءة : أبيض وتيرة الإضاءة : 60 أو 120 ومضة / دقيقة ( سريعة أو سريعة جدا ) شمندورة الجنوب South Cardinal mark الشكل : رمحى ، عصوى اللون : النصف العلوى أصفر و النصف السفلى أسود علامة القمة : مخروطين قمتيهما لأسفل لونهما أسود لون الإضاءة : أبيض وتيرة الإضاءة : 6 + 1 ( 6 ومضات متبوعة بومضة طويلة سريعة أو سريعة جدا ) كل 10 ثوانى ( VQ ) أو كل 15 ثانية ( Q ) شمندورة الشرق East Cardinal mark الشكل : رمحى ، عصوى اللون : مقسمة إلى ثلاثة أجزاء ، العلوى و السفلى أسود و الأوسط أصفر علامة القمة : مخروطين قاعدتيهما متقابلتين لونهما أسود لون الإضاءة : أبيض وتيرة الإضاءة : 3 ومضات ( سريعة أو سريعة جدا ) كل 5 ثوانى ( VQ ) أو كل 10 ثانية ( Q ) شمندورة الغرب West Cardinal mark الشكل : رمحى ، عصوى اللون : مقسمة إلى ثلاثة أجزاء ، العلوى و السفلى أصفر و الأوسط أسود علامة القمة : مخروطين قمتاهما متقابلين لونهما أسود لون الإضاءة : أبيض وتيرة الإضاءة : 9 ومضات ( سريعة أو سريعة جدا ) كل 10 ثواني ( VQ ) أو كل 15 ثانية ( Q )

One way to remember these is to visualise the face of a clock with North being 12 O'clock, East 3 O'clock, South 6 O'clock, and West 9 O'clock. The time then gives the number of flashes in the sequence.

2. شمندورة المياه الآمنة : Safe Water Mark هى شمندوره تستخدم للإخطار بأن المياه حول هذه الشمندورة آمنة من جميع الجهات ، كذلك تستخدم لتحديد حدود الميناء عند القدوم من البحر land fall و تستخدم كدلالة على مكان إلتقاط المرشد pilot boarding position كذلك يتم وضعها مؤقتا لفترة مكان شمندورة الخطر المنعزل إذا ما تمت إزالة هذا الخطر و رفع شمندورة الخطر المنعزل من مكانها حتى لا يحدث إلتباس على الملاح فى حالة مروره فى منطقة كان موضوعا بها علامة خطر منعزل و تم إزالته .

الشكل : رمحى ، عصوى ، كروى اللون : أبيض و به شرائح طولية باللون الأحمر علامة القمة : كرة لونها أحمر لون الإضاءة : أبيض وتيرة الإضاءة : ومضة طويلة أو نور متساوى الطور أو نور إحتجاب A safe water mark will always show a WHITE light but can be Isophase, Occulting, Morse 'A' or long flashing. Indeed, any combination can be used provided it doesn't get confused with a cardinal mark or isolated danger.

*************

2.شمندورة الخطر المنعزل : Isolated Danger Mark هى شمندورة تستخدم للدلالة على وجود خطر تحت الماء تحت هذه الشمندورة مباشرة مثل ماعونة غارقة أو سفينة غرقت أو أى عائق ملاحى تحت سطح الماء و عادة يترك الملاح مسافة من هذه الشمندورة كهامش أمان و قد جرى العرف على رسم دائرة نصف قطرها 250 متر من الشمندورة و تجنب المرور على مسافة أقل من ذلك .

الشكل : رمحى ، عصوى اللون : أسود و به حزام أو أكثر باللون الأحمر علامة القمة : كرتين لونهما أسود لون الإضاءة : أبيض وتيرة الإضاءة : 2 ومضة An isolated danger mark always has a light which is WHITE and group flashing.

3. شمندورات العلامات الخاصة : Special Marks هى شمندورات تستخدم لتحديد منطقة ذات طبيعة خاصة لا تصلح للملاحة مثل منطقة تدريب على عمليات عسكرية ، أو تحديد منطقة إنشاء أرصفة جديدة فى ميناء ، أو منطقة أمان حول حفار أو منصة بترول و عادة تستخدم هذه الشمندورات فى مجموعات متقاربة بحيث تتجنب السفن الدخول داخل هذه المنطقة .

الشكل : رمحى ، عصوى ، دائرى ، مخروطى ، شبه إسطوانى اللون : أصفر علامة القمة : على شكل علامة x لونها أصفر لون الإضاءة : أصفر وتيرة الإضاءة : أى وتيرة لا تستخدم مع الشمندورات ذات النور الأبيض

شمندورات المدخل

Lateral markers






هى عبارة عن زوج من
الشمندورات توضع على جانبى مدخل الميناء أو النهر لتحديد أتجاه المجرى
الملاحى و تكون شمندورات مخروطية الشكل على جانب أيمن المدخل عند
دخول الميناء من البحر و يكون لونها أخضر فى النظام الدولى
( أ – A
).

و تكون شمندورات شبه إسطوانية
الشكل على الجانب الأيسر للمدخل عند الدخول من البحر فى نفس
النظام
و يكون لونها أحمر .

النظام الدولى أ -
A

شمندورات المدخل جانب أيمن ..
اللون :
أخضر و فى بعض الموانى يكون اللون أسود .. لون الإضاءة : أخضر
شمندورات

المدخل جانب أيسر ..
علامة القمة : شبه إسطوانة لونها أحمر... لون الإضاءة
:
أحمر
PORT hand markers display a RED light
whilst
STARBOARD hand markers display a GREEN
light.







These light signals can have any phase characteristic other than that
used
for preferred channels.


Some possible examples are:

شمندورات القنوات الفرعية : هى شمندورات مطابقة لشمندورات المدخل من حيث الشكل . ولكن عند السير فى القنوات الملحقة بالموانئ يمكن أن تتفرع هذه القنوات إلى أكثر من فرع و بالطبع يجب أن تكون هناك علامات إرشادية فى هذه القنوات ، ولكن عند تطابق ألوان الشمندورات تماما فى الفرعين يمكن أن يحدث ذلك بعض التضارب لدى الملاحين و بالتالى فإنه توجد قناه مرجح السير فيها الطرقة المطلوبة ، فإذا كانت الطرقة المرجحة إلى اليمين يتم و ضع شمندورة جانب أيسر ( حسب النظام المستخدم ) فى منتصف الطرقة ثم تحزم الشمندورة بحزام من اللون المعاكس لهذا الجانب .Preferred channel لذلك توضع شمندورة لترجيح

Preferred channel markers display a unique light signal which is
always
composite group flashing. That is a group of two followed by a single
flash.






The colour of the light corresponds to the majority colour of the
buoy. i.e.
a preferred channel to PORT is predominantly GREEN , therefore a GREEN
light is
used and should be kept to the STARBOARD beam of the
approaching vessel; hence taking the PORT channel.






و العكس صحيح فى النظام الدولى


B